qualities endear (someone)

Translations
качества располагают (кого-то)
Her honesty and sincerity endear her to her friends.
Ее честность и искренность располагают ее друзей.